ownvia
ownvia® Prices and Licence Packages

The right ownvia licence for professional AI translation

Compare the Enterprise licence packages by activation volume and usage scenario. ownvia® combines AI translation with terminology, style guidelines, company knowledge and professional translation workflows.

When selecting the right package, it is not only the volume that matters, but also how you want to use ownvia® in your company or as a translation service provider.

Diverse group of four people working together at a table with two monitors displaying documents and content.
Enterprise licences at a glance

Choose by activation volume and usage scenario

Enterprise 1K

Up to 1,000 activations per year

For a GDPR-compliant introduction to professional AI translation. Suitable for smaller volumes, pilot projects and a targeted start with ownvia®.

Licence price: €672/year

One-off setup: €1,000 plus VAT

Enterprise 10K

Up to 10,000 activations per year

For regular productive use. This package supports larger translation volumes and the integration of AI translation into existing professional processes.

Licence price: €3,000/year

One-off setup: €1,000 plus VAT

Enterprise 100K

Up to 100,000 activations per year

For high translation volumes and greater scaling at enterprise level. Suitable for larger companies, language departments and LSPs with ongoing demand.

Licence price: €6,000/year

One-off setup: €1,000 plus VAT

Enterprise Custom

Individual activation volume

For particularly high translation volumes, company-wide roll-outs or specific requirements. The scope and terms are agreed to suit your usage scenario.

Licence price: subject to individual consultation

Find the right ownvia® licence package

Not sure which licence package suits your translation volume and requirements? Request an individual quote now. Together, we will discuss your area of use, the activations required and the appropriate terms for professional AI translation processes.

Screenshot of the ownvia editor for configuring a translation template with prompt, glossary, writing style and quality settings
Enterprise licence scope

AI translation with clear guidelines and controlled processes

The Enterprise licence combines modern AI translation with features that are essential for professional translation processes.

  • 100% EU hosting and GDPR-compliant use
  • Translation tools for professional use cases
  • Create and use public micro-apps or chatbots
  • Create private chatbots and private micro-apps
  • Activate and share micro-apps
  • Integrate terminology, style guidelines and company knowledge into translation processes

The specific scope is clarified as part of the licence agreement and your use scenario.

Guidance for your choice

Which package suits your translation needs?

Start smaller

Enterprise 1K is suitable for smaller translation volumes, a clearly defined use case or a pilot project with up to 1,000 activations per year.

Scale productively

Enterprise 10K and Enterprise 100K are intended for regular and high translation volumes respectively, where AI is integrated into existing professional processes.

Plan individually

Enterprise Custom is designed for special requirements, higher volumes or company-wide rollouts. Scope and activation volume are agreed individually.
Frequently asked questions

What you should know about ownvia® prices and licences

What does the activation number mean? +
The activation number describes the intended scope of the licence per year. Enterprise 1K includes up to 1,000, Enterprise 10K up to 10,000 and Enterprise 100K up to 100,000 activations per year. 
You can check in advance how many activations a document requires using our paragraph and segment counter – simply upload a PDF file.
Are the package prices fixed? +
The prices stated are fixed starting prices for the respective licence scope. Depending on individual requirements – such as additional features, increased support needs or special usage scenarios – surcharges may apply. We will clarify the exact terms in a personal consultation.
What is included in an Enterprise licence? +
The intended scope of services includes AI translation, translation tools, terminology and style guidelines, public and private chatbots or micro-apps, as well as EU hosting. The specific scope is defined in the licence agreement.
Who is Enterprise Custom suitable for? +
Enterprise Custom is intended for companies and translation service providers with particularly high translation volumes, company-wide roll-outs or specific requirements that go beyond the standard packages.
Can I initially test ownvia® on a limited scale? +
Enterprise 1K is intended as a targeted introduction and for pilot projects with up to 1,000 activations per year. In a demo, we will discuss which scenario is suitable for your processes.

Talk to ownvia®

Request a non-binding quote or arrange a personal consultation. Briefly describe your translation needs – we will get back to you with a suitable proposal.

Request a quote